e_100_0: "Base de données non ouverte :\r\rImpossible de traiter votre requête car la base de données \"^1\" n'est pas ouverte.",
e_101_0: "Enregistrement introuvable :\r\rL'enregistrement spécifié n'a pas été trouvé.",
e_102_0: "Rubrique introuvable :\r\rLa rubrique spécifiée n'a pas été trouvée.",
e_105_0: "Modèle introuvable :\r\rImpossible de traiter votre requête car le modèle \"^1\" est inaccessible.",
e_200_0: "Restriction d'accès :\r\rVous ne bénéficiez pas des autorisations d'accès nécessaires pour effectuer cette opération : ^1",
e_301_0: "Enregistrement en cours d'utilisation :\r\rVotre tentative de ^1 l'enregistrement a échoué car un autre utilisateur travaille actuellement sur cet enregistrement.",
e_301_1: "supprimer",
e_301_2: "modifier",
e_400_0: "Aucun critère valable n’a été saisi pour cette requête. Entrez les données à rechercher avant de cliquer sur Exécuter recherche.",
e_401_0: "Aucun enregistrement trouvé :\r\rAucun enregistrement n'a été trouvé dans la base de données \"^1\" pour la recherche spécifiée. Modifiez vos critères de recherche et faites un nouvel essai.",
entry_0: "Erreur de saisie de données :\r\rVotre tentative pour sauvegarder des modifications dans le nouvel enregistrement a échoué pour la raison suivante :\r\r",
entry_1: "Erreur de saisie de données :\r\rVotre tentative pour sauvegarder des modifications dans l'enregistrement en cours a échoué pour la raison suivante :\r\r",
e_500_0: "Valeur de la date incorrecte dans la rubrique \"^1.\"",
e_501_0: "Valeur de l'heure incorrecte dans la rubrique \"^1.\"",
e_502_0: "Valeur numérique incorrecte dans la rubrique \"^1.\"",
e_503_0: "Valeur hors intervalle dans la rubrique \"^1.\"",
e_504_0: "Une valeur unique est requise dans la rubrique \"^1.\"",
e_505_0: "Une valeur existante est requise dans la rubrique \"^1.\"",
e_506_0: "Choisissez une valeur dans la liste pour la rubrique \"^1.\"",
e_507_0: "Valeur non acceptée par le calcul de validation dans la rubrique \"^1.\"",
e_509_0: "Contenu de rubrique requis :\r\rDes valeurs doivent être saisies pour le champ suivant : \"^1.\"",
e_510_0: "Valeur de fusion manquante pour créer un enregistrement lié.",
e_802_0: "Le nombre maximum de connexions d'utilisateurs à ce serveur a été dépassé.",
e_803_0: "La base de données \"^1\" est déjà ouverte par un autre utilisateur.",